Формирование коммуникативной компетенции студентов-документоведов с помощью методов корпусных исследований
DOI:
https://doi.org/10.52944/PORT.2023.52.1.005Ключевые слова:
коммуникативные компетенции, профессиональная коммуникация, профессионально-педагогическое образование, исследовательские компетенции, документная лингвистика, корпусная лингвистика, преподаватель СПОАннотация
Введение. Использование педагогических технологий, предполагающих обучение через исследование, получает все более широкое распространение в практике подготовки специалистов для системы среднего профессионального образования (СПО). В работе показана возможность применения одной из таких технологий, связанных с использованием корпусных исследований для формирования профессионально значимых компетенций. Цель. Представить описание и продемонстрировать преимущества технологии использования корпусных данных в профессиональной подготовке студентов-документоведов. Методы. При проведении исследования был выполнен анализ нормативно-правовой документации, а также учебно-методической литературы. В качестве средств обучения были использованы инструменты корпусной лингвистики, а именно: дистрибутивный анализ при характеристике сочетаемостных возможностей слов, количественный анализ при определении частотности слов и словосочетаний в целом и в конкретном типе текстов в частности. Кроме того, был произведен контент-анализ выполненных студентами исследовательских работ. Результаты. Приведены доказательства эффективности использования технологии корпусных исследований при формировании у студентов не только языковых, но и исследовательских компетенций, что позволяет расширить диапазон формируемых у студентов умений и знаний, стимулировать внутридеятельностную мотивацию учения. Научная новизна. В работе впервые описывается технология применения методов корпусной лингвистики в практике преподавания документной лингвистики и, шире, в практике формирования коммуникативной компетенции у студентов-документоведов — будущих преподавателей системы СПО. Практическая значимость. Результаты работы внедрены в практику подготовки документоведов — преподавателей системы СПО, изложенные в работе идеи и практические рекомендации могут быть использованы при проведении занятий по документной лингвистике.Библиографические ссылки
Анохина С. А., Козько Н. А., Позднякова Н.В.Проблемы лингвистической подготовки документоведов // Перспективы науки и образования. 2019. № 1 (37). С. 94–107. https://doi.org/10.32744/pse.2019.1.7
Бортников В. И., Михайлова Ю.Н.Документная лингвистика. М.: Флинта; Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2019. 132 с.
Дрешер Ю.Н.Коммуникативная компетентность специалистов-документоведов. Проблемы и перспективы развития // Вестник РГГУ. Сер. Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность. 2014. № 2 (124). С. 94–98.
Захаров В. П., Богданова С.Ю.Корпусная лингвистика. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2020. 234 с.
Каленчук М. Л., Касаткина Л. Л., Касаткина Р.Ф.Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее вариант. М.: АСТ-Пресс Школа, 2018. 1024 с.
Коновалов А. А., Щипанова Д. Е., Лыжин А. И., Чернышов Б.А.О дефиците исследовательских компетенций у педагогов СПО: результаты исследования // Профессиональное образование и рынок труда. 2021. № 2. С. 112–125. https://doi.org/10.52944/PORT.2021.45.2.009
Копотев М.В.О некоторых следствиях корпусной лингвистики для общей теории языка // Филологический класс. 2021. Т. 26. № 2. С. 90–102. https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-02-07
Кушнерук С.П.Документная лингвистика. М.: Флинта: Наука, 2013. 253 с.
Лебедева М.Ю.Дано мне тело — что мне делать с ним? Применение корпусных технологий в лингводидактике РКИ // Русский язык за рубежом. 2020. № 6. С. 4–13. https://doi.org/10.37632/PI.2020.283.6.001
Леонтьева Т.В.Документная лингвистика. М.: Флинта: Наука, 2014. 253 с.
Муравьева Н.В.Документная лингвистика. М.: Термика, 2016. 609 с.
Резниченко И.Л.Орфоэпический словарь русского языка: Произношение. Ударение. М.: АСТ: Астрель, 2007. 1182 с.
Baker P. Glossary of corpus linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 187 p.
Brezina V. Statistics in corpus linguistics: a practical guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. 296 p. https://doi.org/10.1017/9781316410899
How to use corpora in language teaching / Ed. by J.M. Sinclair. Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2004. 307 p.
Kilgarriff A. Using corpora as data sources for dictionaries // In H. Jackson (Ed.). The Bloomsbury companion to lexicography. London: Bloomsbury, 2015. P. 71–88.
Kilgarriff A., Grefenstette G. Introduction to the special issue on the web as corpus // Computational Linguistics. 2003. Vol. 29. No. 3. P. 333–347. https://doi.org/10.1162/089120103322711569
Kosem I. Interrogating a corpus // In P. Durkin (Ed.). The Oxford handbook of lexicography. Oxford: Oxford University Press, 2016. P. 76–93.
Wallis S. Statistics in corpus linguistics: a new approach. London: Routledge, 2020. 355 p.