Cultural-conceptual approach in university foreign language education and its principles
Keywords:
студенты международного профиля, носители иностранного языка, культурно-концептный подход, принципы, освоение культурных концептов, культурно-концептная информация, обучение иностранному языкуAbstract
The article examines the cultural-conceptual approach in university foreign language education, substantiates the expediency and prospects of its application in teaching a foreign language to international specialists. The principles reflecting its essence and specificity are characterized (dialogue of cultures, cultural comparison, the primacy of the values of the Russian culture, reliance on critical thinking, cultural-critical analysis and synthesis of information, verification, contextualization, considering the relativity of the information space and the linguistic picture of the world of a native speaker, creating a cultural-informational basis, forming a personality-oriented judgment about new cultural and conceptual information).References
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2002. 477 с.
Кубрякова Е.С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. 245 с.
Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М., 2007. 314 c.
Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: опыт исследования. М., 1997. 824 с.
Тарнаева Л.П. Обучение будущих переводчиков трансляции культурно-специфических смыслов институционального дискурса: автореф. дис. ... д-ра. пед. наук. СПб., 2011. 31 с.
Макшанцева Н.В. Профессиональная подготовка будущих специалистов по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация» в вузе: дис. … д-ра пед. наук. Шуя, 2011. 442 с.
Чернышов С.В. Эмотивно-концептная модель обучения иностранным языкам в лингвистическом вузе (английский язык): дис. … д-ра. пед. наук. Н.Новгород, 2016. 450 с.
Шамов А.Н. Когнитивный подход к обучению лексике: моделирование и реализация (базовый курс немецкого языка): дис. ... д-ра пед. наук. Тамбов, 2005. 537 с.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 2024. 444 с.
Библер В.С. Диалог культур и школа XXI века // Школа диалога культур: идеи, опыт, перспективы: сб. ст. / Под общ. ред. и с предисл. В.С.Библера. Кемерово, 1993. 415 с.
Ясвин В.А. Эколого-космическое образование как философско-педагогическая парадигма русской международной школы // Социально-политические исследования. 2022. № 3. С. 109–121.